Retraso de subtítulos VLC: formas de ajustar los subtítulos VLC [2024]

Por Karen Nelson
31/03/2023

Reproductor Blu-ray

Aunque el reproductor multimedia VLC de código abierto ofrece una alta compatibilidad para reproducir vídeos/audios de formatos convencionales de forma fluida y gratuita, el problema del retraso de los subtítulos de VLC ha sido una situación molesta que impide a los usuarios disfrutar de una experiencia agradable de transmisión de vídeo, especialmente cuando se importan subtítulos externos. para jugar con los vídeos.

Por lo tanto, esta publicación ha proporcionado varias formas de ajustar los subtítulos de VLC y evitar su retraso de manera efectiva, sin importar cómo resulte el problema, la inestabilidad de VLC o el funcionamiento incorrecto. Desplácese hacia abajo leyendo si también tiene problemas de este tipo.

También te puede interesar:
Cómo reproducir Blu-ray con VLC en PC y Mac

3 formas útiles de sincronizar subtítulos VLC en la computadora

Cuando se produce un retraso inesperado en los subtítulos de VLC, en realidad existen algunas formas complicadas que puede utilizar para estabilizar la experiencia de transmisión de video mediante el procesamiento de algunas configuraciones sencillas dentro del programa. Todo se puede hacer con clics y no se requieren extensiones de terceros. Ahora, revíselos e intente ajustar el retraso de los subtítulos sin esfuerzo en VLC.

Método 1. Configuración extendida manual

La primera configuración en la aplicación que puedes ajustar para evitar el retraso de los subtítulos de VLC es aprovechar su función de sincronización. Siga los procedimientos a continuación para completar la configuración:

1. En primer lugar, abre el vídeo con VLC y carga también los subtítulos que deseas reproducir con él. Posteriormente, haz clic en “Herramientas” > “Sincronización de pistas“.
2. Cuando verás “Ajuste y efectos" Aparece una ventana, haga clic en "Sincronización” y podrás encontrar el “Subtítulos/Vídeo”. En esta sección, puedes retrasar o acelerar los subtítulos en segundos hasta el valor calculado por ti.

Consejo: Si está viendo una película y los subtítulos aparecen 3 segundos por detrás de la película, debe ingresar un valor negativo “-3.000 s” en “Sincronización de pista de subtítulos”. Por el contrario, si los subtítulos aparecen 3 segundos por delante de la película, puede ingresar un valor positivo “3.000 s” aquí.

3. Después de determinar la configuración, haga clic en el signo de actualización para guardar los cambios. Ahora ya ha terminado y está seguro de reproducir videos en VLC sin demora de subtítulos.

Método 2. Usar teclas de acceso rápido

Muchos de ustedes pueden descuidar el uso de teclas de acceso rápido para controlar la función de reproducción multimedia en VLC. En realidad, este es un camino viable para ayudarte a sincronizar subtítulos con videos y evitar retrasos de manera efectiva. Aquí le guiaremos a través de la manipulación tanto en Windows como en Mac respectivamente.

Sincronizar subtítulos en VLC en Windows
Durante la reproducción, puede utilizar “G/H” tecla para sincronizar subtítulos VLC. Presione “h” tecla para retrasar el subtítulo VLC. Presione “GRAMO” para acelerar los subtítulos de VLC. Puede presionar estas teclas en el teclado para que los subtítulos de VLC se sincronicen perfectamente con el video.

Sincronizar subtítulos en VLC en Mac
Al utilizar una computadora Mac, las teclas de acceso rápido serían un poco diferentes. En Mac, “H/J” serán los botones que usarás para ajustar el retraso de los subtítulos de VLC. Cuando el subtítulo aparezca antes que el sonido, tendrás que presionar “j“. Por el contrario, utilice “h" para acelerar los subtítulos para que coincidan con el sonido.

Nota: Tenga en cuenta que al cerrar el vídeo se restablece la sincronización, por lo que si vuelve a cargar el vídeo más tarde, tendrá que volver a sincronizar los subtítulos.

Método 3. Acelerar los subtítulos para que coincidan con el audio

Si descubre que el retraso de los subtítulos de VLC solo coincide con el audio, puede intentar acelerarlo para sincronizarlo con el sonido manualmente. Sólo necesitas manipular varios toques sencillos para lograr tu objetivo:

1. Una vez que sienta que los subtítulos no están sincronizados con las bandas sonoras, presione Mayús + H en el teclado mientras escucha la frase.
2. Posteriormente, mantenga Mayús + J y lea la oración correspondiente en el subtítulo.
3. Finalmente, simplemente presione Mayús + K para acelerar los subtítulos para que coincidan con el audio una vez más.

Evite el retraso de los subtítulos de VLC: utilice el reproductor de películas profesional

Aunque las soluciones mencionadas anteriormente pueden ayudarte a sincronizar los subtítulos de forma instantánea para que coincidan con la reproducción del video en VLC, es posible que debas controlar manualmente la sincronización con frecuencia una vez que aparezca el problema; los cambios son temporales. Por lo tanto, para solucionar el retraso de los subtítulos en VLC de forma permanente, en lugar de hacerlo una y otra vez en VLC, es mejor que busques un método alternativo para resolver el problema.

Aquí, Reproductor de Blu-Ray VideoByte es la mejor alternativa a VLC que puede resolver el error de retraso de subtítulos de VLC y ayudar a insertar subtítulos correctos en el video para que la sincronización sea permanente. Al igual que VLC, este reproductor de terceros también admite la transmisión de videos de todos los formatos y definiciones populares en la PC con imágenes fluidas y alta calidad de video.

Como alternativa racional a VLC, el reproductor de Blu-Ray VideoByte puede ofrecerle las siguientes características atractivas:

Altas definiciones para transmitir archivos multimedia de alta calidad, incluidos HD 1080p e incluso 4K.
Admite la mayoría de formatos comunes y también discos Blu-ray/DVD protegidos.
Se pueden conservar todos los efectos visuales y de sonido originales, como la compatibilidad con Dolby y DTS.
Se proporciona un menú de navegación fácil de usar para que pueda tomar el control total de la reproducción de manera flexible.
Los efectos de video se pueden ajustar: tono, brillo, contraste, saturación y gamma.
La técnica de aceleración de GPU está garantizada para evitar errores como el retraso de los subtítulos de VLC.

Cómo reproducir películas usando VideoByte con subtítulos sincronizados

A continuación, la guía de manipulación del reproductor de Blu-ray VideoByte le guiará sobre cómo reproducir vídeos con sincronización completa de subtítulos y le ayudará a resolver el retraso de los subtítulos VLC de forma permanente.

Paso 1. Primero, debes descargar, instalar y ejecutar el mejor reproductor alternativo a VLC, VideoByte Blu-ray Player en el escritorio. Una vez que accedas a su fuente principal, simplemente haz clic en "Abrir documento” para cargar el vídeo en el programa. Si desea cargar el disco Blu-ray o DVD para reproducirlo, asegúrese de que su computadora esté equipada con una unidad Blu-ray/DVD y haga clic en “Disco abierto“.

Consejo: Debe estar conectado a Internet para que el software pueda decodificar la protección contra copia utilizada en los discos Blu-ray/DVD.

Paso 2. Después de cargar el video, verá una lista de menú que contiene Reproducir película, Capítulo, Audio, Subtítulo y Otros títulos. Aquí, puede tocar "Subtitular” opción para importar el archivo de subtítulos *.srt, *.ass, *.ssa que hayas descargado. Cuando todo esté bien, haz clic en “Reproducir película” para guardar y sincronizar los subtítulos.

Paso 3. Una vez que se cargan los subtítulos, confirme la reproducción del video y el software automáticamente hará coincidir los subtítulos del video por usted. Rara vez aparece un problema de retraso de subtítulos como ocurre con VLC.

Atención: El reproductor de Blu-ray VideoByte requiere suscripción para desbloquear todas sus funciones avanzadas. pero un prueba gratis Se proporciona para que usted pruebe el programa antes de determinar si debe pagarlo. ¡Puedes acceder a todas las funciones principales incluso durante el período de prueba gratuito!

Conclusión:

Si también descubre que el problema de retraso de los subtítulos de VLC ha afectado en gran medida su experiencia de transmisión de video, intente corregir el error con los métodos introducidos en la publicación en VLC al instante. Todos ellos son viables para ayudar. Sin embargo, si desea deshacerse de esta situación y disfrutar de la transmisión de video sin demora de subtítulos localmente, el alternativa VLC, Reproductor de Blu-ray VideoByte Será tu mejor socio. Ahora, instale libremente el software y pruébelo. ¡Disfrutar!