3 maneras sencillas de grabar MKV en DVD en Windows o Mac [2026]

Como sabemos, MKV es un contenedor de video muy conocido que permite guardar varias pistas de audio y subtítulos en el mismo archivo, pero su baja compatibilidad hace que sea menos compatible con la mayoría de dispositivos o reproductores multimedia para su reproducción. Algunos de ustedes querrán... grabar MKV a DVD Para facilitar la transmisión de videos en más dispositivos. Por lo tanto, 3 métodos efectivos te enseñarán a grabar. Matroska Convierte videos a DVD en Windows/Mac sin pasos complejos. ¡Echa un vistazo y prueba a convertir archivos MKV para una reproducción más cómoda!

Parte 1. ¿Por qué es necesario transcodificar los archivos MKV?

• Incompatibilidad del dispositivo
  El formato MKV es incompatible con algunos televisores inteligentes, consolas de videojuegos y otros dispositivos antiguos. Debe convertir el archivo MKV a un formato común como MP4.
• Códecs no compatibles
  Algunos dispositivos no pueden leer códecs específicos, como HEVC/H.265 o formatos de audio como DTS o TrueHD. Debe transcodificar el vídeo o el audio al formato identificable.
• Requisitos de subtítulos
  Los archivos MKV siempre contienen pistas de subtítulos complejas, como PG, que algunos reproductores no pueden superponer. El servidor multimedia debe grabar los subtítulos transcodificando el vídeo en una nueva secuencia donde el texto forma parte de la imagen.
• Red y ancho de banda
  Si desea reproducir un archivo MKV grande con una conexión a Internet de baja velocidad, es necesario transcodificar el video para reducir la resolución o la tasa de bits para evitar el almacenamiento en búfer.

Parte 2. Grabar MKV a DVD con un programa profesional de grabación de MKV a DVD [Windows/Mac]

Para grabar MKV a DVD, un convertidor profesional ofrece mayor estabilidad y alta eficiencia. Para ello, recomiendo... Creador de DVD VideoByte A usted.

Ofrece una función de grabación de DVD fluida y profesional para usuarios de Windows y Mac con operaciones muy sencillas. Durante el proceso de grabación de MKV a DVD, la herramienta mantendrá la alta calidad con subtítulos originales y pistas de audio, lo que también hará que la reproducción del DVD sea agradable. Además, gracias a su alta velocidad, ahorrará mucho tiempo.

La salida admitida es suficiente para satisfacer sus necesidades; también puede grabar MKV a Blu-ray Discos/Carpetas/Archivos ISO y tipos de disco más comunes. Además de MKV, puedes importar vídeos 3D y películas HD (720p, 1080p y 4K) en otros formatos populares como AVI, MPEG, 3GP, MP4, VOB, FLV, etc.

Cómo grabar el archivo MKV en DVD con VideoByte DVD Creator

Paso 1. Instale y abra VideoByte DVD Creator en su computadora y haga clic Agregar archivos multimedia para importar los videos MKV.

Paso 2. Puedes hacer clic Varita mágica A la derecha de cada video, puedes editarlo, como rotarlo, recortarlo, ajustar el brillo, agregar filtros y una marca de agua. Recuerda hacer clic en el botón Aplicar Icono para guardar efectos. Además, puedes cambiar parámetros básicos de los discos DVD, como el tipo de disco, la relación de aspecto y la calidad de vídeo, y ajustar los subtítulos.

Paso 3. Personalice el menú del DVD desde el Plantillas de menú o elegir Sin menú En la esquina inferior derecha. Se pueden cambiar el título, la música de fondo y la introducción.

Etapa 4. Seleccione el formato de salida, el tipo de DVD y la carpeta de destino que desee. A continuación, inserte un DVD virgen en la unidad de DVD-ROM y haga clic en Iniciar para grabar MKV en DVD.

Parte 3. Grabar MKV en DVD con HandBrake [Windows/Mac]

Si estás buscando un transcodificador de vídeo totalmente gratuito, Freno de mano Es una opción ideal para convertir MKV a DVD. Esta herramienta de código abierto es compatible con casi todos los archivos de vídeo multimedia, así como con DVD y Blu-ray sin protección. Cuenta con numerosos ajustes preestablecidos que le permiten obtener efectos de vídeo satisfactorios sin necesidad de configuraciones complejas. Por supuesto, también puede ajustar parámetros de vídeo de alto nivel o añadir filtros para adaptarse a escenarios o requisitos específicos. Tenga en cuenta que HandBrake no es compatible con la creación de menús de DVD/Blu-ray ni con la grabación de discos.

¿Cómo convertir archivos MKV a DVD con HandBrake?

Paso 1. Vaya al software, elija el archivo MKV que desea convertir y haga clic Fuente > Abrir archivo.

Paso 2. Seleccione DVD como formato de salida en Ajustes de salidaTambién puedes ajustar otros parámetros, como Dimensiones, Filtros, Vídeo, Audio, Subtítulos y Capítulos. Además, puedes seleccionar una carpeta donde guardar el archivo convertido. Navegar.

Paso 3. Después de configurarlo, haga clic Iniciar codificación para iniciar el proceso de grabación.

Parte 4. Grabar MKV a DVD con Freemake Video Converter [Windows]

Otro convertidor de DVD gratuito que puede ayudarle a convertir MKV a DVD libremente sin costo debería ser Convertidor de vídeo FreemakeCon una interfaz y funciones claras, empezar a usar el software es muy sencillo y rápido. Puedes convertir cualquier tamaño o formato de vídeo a DVD sin perder calidad. Con funciones básicas de edición como rotar, recortar, eliminar barras negras, añadir subtítulos, etc., Freemake te permitirá personalizar tus vídeos MKV antes de la conversión para una experiencia de reproducción personalizada.

Pasos sencillos a seguir para grabar MKV en DVD:

Paso 1. Instale y abra el software y haga clic en + video para seleccionar y agregarle videos MKV.

Paso 2. Luego inserte el disco DVD en la computadora y seleccione el DVD prepararse para la conversión.

Paso 3. Puede configurar los parámetros de su disco y editar los videos MKV antes de grabarlos.

Etapa 4. Haga clic en el Quemar Botón para grabar MKV a DVD. El proceso tardará un tiempo, dependiendo de la capacidad de su computadora.

Parte 5. Comparación de tres métodos para grabar MKV en DVD

Preguntas frecuentes sobre la grabación de MKV en DVD

Conclusión

Cuando desee realizar una copia de seguridad de los videos MKV para que se puedan reproducir en más dispositivos, sería mejor que grabar MKV a DVDPara ello, se recomienda seleccionar Creador de DVD VideoByte porque proporciona calidad sin pérdidas y mayor velocidad para ayudar.